Many thanks.Having tried both I can say the quilted lining is more comfortable than the heavy cotton. And it's also keeping me quite warm. Probably it's just a matter of preference, I personally find the quilted lining more pleasant to wear.
Maybe I should give quilted a try. With heavy cotton, I'm sure that I like it.