Want to buy or sell something? Check the classifieds
  • The Fedora Lounge is supported in part by commission earning affiliate links sitewide. Please support us by using them. You may learn more here.

What Hat Are You Wearing Today 1?

Status
Not open for further replies.

Chamuco

I'll Lock Up
Messages
4,126
Location
Guadalajara Mexico
On the first day of Setember... a Stagecoach.
20160901.jpg
Darn it had to be THAT Stagecoach Joao ?

Sent from my LG-H815 using Tapatalk
 

Joao Encarnado

I'll Lock Up
Messages
7,776
Location
Portugal
my friend. as you can tell, I don't speak Portuguese worth a hoot
No problem. ;)
Portuguese it's a bit hard to learn. Even I don't quite understand it all and I live here, tried to learn it in 12 years ;)
And nowadays they (the government) is trying to make it harder with the "CPLP" orthographic agreement by dropping letters on some words like:

facto (fact) now is written as fato (suit)
acto (act) now is written as ato (tie as tie a knot)

They say it's to minimize differences between the members of CPLP union... -.-'
 
Last edited:

fabiovenhorst

Call Me a Cab
Messages
2,134
Location
Gaspar - SC - Brazil
No problem. ;)
Portuguese it's a bit hard to learn. Even I don't quite understand it all and I live here, tried to learn it in 12 years ;)
And nowadays they (the government) is trying to make it harder with the "CPLP" orthographic agreement by dropping letters on some words like:

facto (fact) now is written as fato (suit)
acto (act) now is written as ato (tie as tie a knot)

They say it's to minimize differences between the members of CPLP union... -.-'
IMHO they are making it more confusing. People like me that went to elementary school back in the 80's having to learn to write again... :/
 

FedOregon

I'll Lock Up
Messages
5,134
Location
Oregon
No problem. ;)
Portuguese it's a bit hard to learn. Even I don't quite understand it all and I live here, tried to learn it in 12 years ;)
And nowadays they (the government) is trying to make it harder with the "CPLP" orthographic agreement by dropping letters on some words like:

facto (fact) now is written as fato (suit)
acto (act) now is written as ato (tie as tie a knot)

They say it's to minimize differences between the members of CPLP union... -.-'

I have a hard enough time with Spanish... and the different accents from my wife (Ecuador), my brother in law (Dominican Republic), the locals here (mostly from Mexico), and the Cubans (wow!) and Guatemalans. Some drop the last 1 or 2 parts of words as well, especially my friends from Cuba... como estas becomes com-eta, etc.
 
Status
Not open for further replies.

Forum statistics

Threads
109,286
Messages
3,077,902
Members
54,238
Latest member
LeonardasDream
Top