W-D Forties
Practically Family
- Messages
- 684
- Location
- England
Very healthy this one...
Blimey, I'm going to be having nightmares tonight!!!
Very healthy this one...
Like Granny's breath is any better than Libbie's!
Sorry, I find Google Translate can be off pretty often, especially when it comes to Japanese and its grammar. It's got the syntax all wrong, which can and does change the meaning all around, or even turn into gibberish. I'm sure you've all had experiences with Japanese translated into English that doesn't make sense
The correct phrase in this case should be, " Idai na buta, Banzai!!":eusa_doh:
Buta idaina, banzai in Japanese means, "swine, great hurrah "
Thank you!
I've tried translating things on the Babel Fish a few times only to have it come out like complete gibberish. lol!!
Unfortunately, to really get anything out of Babel Fish it helps to already know something of the language you're translating. Once I was trying to translate the expression "a little bit" into Spanish and it came out as "un pequeño digito binario" -- not exactly what I was looking for.
If I ever told any woman that it's a man's world even if I was wearing a tie that nice, I would have gotten a frying pan to the head.
Very healthy this one...
If I ever told any woman that it's a man's world even if I was wearing a tie that nice, I would have gotten a frying pan to the head.
Why does it seem like all the ads for cigarettes seem to be the most funny? lol!!
I was going to say that I have to get me one of those ties if that is the case.
Don't forget to wear it in bed