- Messages
- 13,473
- Location
- Orange County, CA
Tito Schipa -- Vivere! (To Live!) (1937)
This song must have been an immense hit because there's so many versions of it, including an English version called Romany that was recorded by Al Bowlly
[video=youtube;6cUUopdmtDk]http://www.youtube.com/watch?v=6cUUopdmtDk[/video]
Tito Schipa -- Vivere! (French version) (1938)
(my favorite version)
[video=youtube;hPsnb-1FNp8]http://www.youtube.com/watch?v=hPsnb-1FNp8&feature=watch-response[/video]
Lyrics (Translation)
What a magnificent day
What a day to celebrate
My girl has left me
I'm free at last
I've got my life back
And I intend to enjoy it
When she left
She said she wouldn't come back
To live without misery
To live without jealousy
With no regrets
Or concern about love
I can enjoy the flowers
Enjoy life
And still my feelings
Laugh and be happy
Laugh at this foolish world
Live while I'm still young
Life is beautiful and I want to live more of it
Women want you to act in the Comedy of Love
They want you to be the romantic lead
But when the curtain comes down in Act III
The reality is that her romantic drama is a farce
To live even if you feel a little nostalgic
I'm not bitter anymore
I'm happy for her new lover
To live while I'm young because life is beautiful
This song must have been an immense hit because there's so many versions of it, including an English version called Romany that was recorded by Al Bowlly
[video=youtube;6cUUopdmtDk]http://www.youtube.com/watch?v=6cUUopdmtDk[/video]
Tito Schipa -- Vivere! (French version) (1938)
(my favorite version)
[video=youtube;hPsnb-1FNp8]http://www.youtube.com/watch?v=hPsnb-1FNp8&feature=watch-response[/video]
Lyrics (Translation)
What a magnificent day
What a day to celebrate
My girl has left me
I'm free at last
I've got my life back
And I intend to enjoy it
When she left
She said she wouldn't come back
To live without misery
To live without jealousy
With no regrets
Or concern about love
I can enjoy the flowers
Enjoy life
And still my feelings
Laugh and be happy
Laugh at this foolish world
Live while I'm still young
Life is beautiful and I want to live more of it
Women want you to act in the Comedy of Love
They want you to be the romantic lead
But when the curtain comes down in Act III
The reality is that her romantic drama is a farce
To live even if you feel a little nostalgic
I'm not bitter anymore
I'm happy for her new lover
To live while I'm young because life is beautiful
Last edited: