Thank you Ale and Jeff.
Another factor in the puzzler that I forgot to add to the original post is the U.S. market Borsalino imprint. Very odd, if the owner's story is true and accurate. Some sort of Borsalino factory store selling overruns? There is no store imprint or other marking on the front or back of the sweatband. Hmmmm.?
Alan, Robert and Steve,
Let me participate: This rollable I got in Roma during Christmas is also a hat marketed for the USA. It has the Made in Italy by the Original House instead of just Antica casa fondata... This could add a point to the theory that outlets sold/sell "reject" or "overruns" Borsalinos for other markets. I bough mine in a vintage shop, so who knows what's the story. Just like Alan's mine is a Natalsca model.
Also, the details in the back of the box don't match the hat. Check out the color and, just like Alan's, how it says EES in one of the fields and Germania in the account line... Were these originally the boxes of a German "Rollable?
And there are Borsalino outlets, still. The hats I looked were all Italian market though. I took this photo at the outlet right next to La Fontana di Trevi.
Also, if uncle George is right about what they told him (to get the hat out when he was ready to wear it) this instruction tag--you might have seen it when I posted it before-- that came inside of one of my triangular boxes supports the argument.
Last edited: