moontheloon
I'll Lock Up
- Messages
- 8,592
- Location
- NJ
I had a similar situation in high school when a girl from England in my math class asked if we could share my "rubber"ONE last word on words and how they can vary in meaning... a favorite story from my life.
This occurred my senior year in high school when we were privileged to have an exchange student from jolly old England. Ours was a lovely gal named Dita,who I became friendly with early in the year. I mean, we both spoke English, so how could there be ANY difficulty, right?
At 17 years of age, imagine my delight when she asked me about a scheduled visit to her home later that evening. Her exact words (which I shall NEVER forget) were, "what time do you think you'll knock me up this evening?!"
I explained, as best I could, for her benefit. But I was disappointed at the time.
NOW try to get back to hats...
but I don't think either of these stories relate to a derogatory term used in a derogatory way ... whether he understood the true meaning or not he still used it in a negative way ... he simply didn't know how specific the term actually is because it has been so watered down by pop culture in the past
it's like if I said ... hey this guinnea wop dago said some stupid stuff about my hat ... then was surprised when a bunch of Italian guys from the neighborhood wanted to beat my ass
whoa whoa whoa guys ... I thought it meant scumbag ...
eh ... nah .. doesn't work