It turns out I was wrong, it IS for a pocket watch. And this engineer shirt has the buttonhole, and a pocket specifically designed for a watch.