Easy German lessons ;-)

[Trenchfriend]

Black and white cookie - Wikipedia

en.wikipedia.org

Amerikaner (Gebäck) – Wikipedia

de.wikipedia.org

I liked them in the 90s, when they were still around.

 

[Turnip]

Aye the American has dog biscuits in his pocket haha

Ah, see, glad that it‘s been Hunde- and not „Sonder“kuchen, as you previously wrote.

The term „Sonder“ has a very negative connotation in Germany in relation to „those twelve years“.

 

[Trenchfriend]

No, we don't have Chaffinches in old Germany, we have the B.u.c.h.f.i.n.k.e.n.

 

[Trenchfriend]

But the Goldfinch here is the S.t.i.e.g.l.i.t.z, not the Goldfink, sorry...

I know, German must be often freakin' irritating.

 

[Turnip]

…it changed at least several times during the last century.

Example:

Old spelling: Schiffahrt

New spelling: Schifffahrt

Though:

Old spelling: Sauerstoffflasche

New spelling: Sauerstoffflasche

 

[Jon Crow]

Ah, see, glad that it‘s been Hunde- and not „Sonder“kuchen, as you previously wrote.

The term „Sonder“ has a very negative connotation in Germany in relation to „those twelve years“.

I know I meant to write Hunde darn predicted text wrote sonder, which I know has bad connotations

 

[Jon Crow]

But the Goldfinch here is the S.t.i.e.g.l.i.t.z, not the Goldfink, sorry...

I know, German must be often freakin' irritating.

Some is self explanatory like ' Schwimmweste '

 

[Turnip]

But the Goldfinch here is the S.t.i.e.g.l.i.t.z, not the Goldfink, sorry...

I know, German must be often freakin' irritating.

Aunty Wiki says:

„The name Stieglitz (Middle High German stig(e)liz, stig(e)litze) was borrowed from Slavic into German (cf. Old Czech stehlec, also Polish szczygieł, Russian ščegól“

One of several German namings is „Distelfink“ what would be more selfexplaining.

 

[Trenchfriend]

Remember this? Still makes me laugh.

Gib's mir richtig, ganz egal wo

Kimmie, Kimmie, Kimmie
Can't you see
Sometimes ya style just hypnotize me
(And I just love your sexy ways
I guess that's why they broke
And you're so paid)

Kimmie, Kimmie, Kimmie
Can't you see
Sometimes ya style just hypnotize me
(And I just love your sexy ways
I guess that's why they broke
And you're so paid)

I'm a big dog, ya'll don't wanna *uh* wit me
I rule on the streets like a trucker B
Move out my way when it's time to get paid
What you know about hydrolics on the escalade
We hit switches like they do in Cali
Cept we ain't in 6-4s we low ride in?dinaleys?
Lexus, Vipers, eatin' up the flo'
Straight-out swordfish wit the TVO
Lil' Kim and Tomekk, we so hot we burnin'
Give it to you in English, put it down in German
Gib's mir richtig, ganz egal wo
Said 'Roll right or don't roll at all'
Now, getcha walk on, getcha rub on
All my Gs in the club, getcha thug on
Getcha name back, putcha bling on
Big ballas at the bar, getcha drink on
Love to smoke out, getcha steam on
Low riders hittin' switches getcha lane on
Getcha game back, putcha mack on
And if I hear you talkin' yak, getcha smack ob

Kimmie, Kimmie, Kimmie
Can't you see
Sometimes ya style just hypnotize me
(And I just love your sexy ways
I guess that's why they broke
And you're so paid)
Kimmie, Kimmie, Kimmie
Can't you see
Sometimes ya style just hypnotize me
(And I just love your sexy ways
I guess that's why they broke
And you're so paid)

Ich bin horny,
yell, ich geb's dir von vorne
Troop, Lil Kim, DJ Tomekk
wieder werd ich No 1, wah dan, wah dan, wah dan
Bei dir gibt's so viel zu sehn, da gibt's keine Logik,
da gibt's nix zu verstehn
Kimmy, willst du mit mir gehn?
Verlier meinen Verstand, ja, das muss ich gestehn
Mein Feuer, das brennt lichterloh
Von Karlsruhe bis nach Itzehoe
Du treibst es auf die Spitze, du (Gib's mir richtig, ganz egal wo)
In der Küche auf dem Herd, in der Scheune auf dem Pferd,
Doch ich mag es Derb,
und danach noch mehr (Ganz egal wo)
Und ich weiß es gefällt dir sehr (laugh)
Kimmy, ich weiß genau was ich tun soll
und es ist ein tolles Gefühl oh wy

Kimmie, Kimmie, Kimmie
Can't you see
Sometimes ya style just hypnotize me
(And I just love your sexy ways
I guess that's why they broke
And you're so paid)

Kimmie, Kimmie, Kimmie
Can't you see
Sometimes ya style just hypnotize me
(And I just love your sexy ways
I guess that's why they broke
And you're so paid)

Kimmie, Kimmie, Kimmie
Can't you see
Sometimes ya style just hypnotize me
(And I just love your sexy ways
I guess that's why they broke
And you're so paid)

Kimmie, Kimmie, Kimmie
Can't you see
Sometimes ya style just hypnotize me
(And I just love your sexy ways
I guess that's why they broke
And you're so paid)
Hahaha... ganz egal wo

 

[Turnip]

No, don’t remember that, sorry.
If Wattie Buchan would have performed it I possibly might…